-
1 decay chain
-
2 chaîne de désintégration
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chaîne de désintégration
-
3 famille de désintégration
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > famille de désintégration
-
4 chaîne
сущ.1) общ. линия, ряд, узы, гряда, хребет, связь (в каменных стенах; тж хим.), (réaction en) цепная реакция, конвейер, оковы, последовательность, цепной привод, цепь, основа (ткани)2) мед. схема3) перен. цепочка (для передачи, пересылки чего-л.)4) тех. горный кряж, нория, стяжка, элеватор, цепочка (распада), (ткацкая) основа, анкер, горная цепь, промежуточный кирпичный ряд в бутовой кладке, цепная реакция, связь (в каменных стенах), ряд (напр., агрегатов линии), цепочка (трикотажное переплетение)6) метал. зацепление8) тлв. программа телевидения, телевизионный канал, телеканал9) текст. нить (в основе ткани) (кол-во нитей в обозначении плотности основы: напр. 8 chaиnes au centimгtre)10) электр. гирлянда (изоляторов)11) выч. строка, оператор вызова программы12) гельм. стробила13) маш. цепочка14) бизн. сеть15) хореогр. шен -
5 radioactive chain
2) Макаров: радиоактивная цепочка (цепочка распада) -
6 parçalanma
1. разрыв2. разлом, разламывание3. разрубка, перерубка4. рассечение5. раскалывание, раскол6. расчленение7. расщепление8. разложение; хим., биол. Parçalanma prosesi процесс разложения, parçalanma reaksiyası реакция разложения, parçalanma potensialı потенциал разложения9. распад. Parçalanma silsiləsi цепочка распада, parçalanmanın mutləq sürəti абсолютная скорость распада, parçalanma maddələri физиол. продукты распада -
7 decay chain
1) Техника: радиоактивный ряд, цепочка распадов2) Металлургия: цепочка распада3) Макаров: коллатеральный ряд -
8 decay series
1) Медицина: радиоактивный ряд, ряд радиоактивных превращений2) Техника: радиоактивное семейство3) Макаров: цепочка радиоактивных распадов, цепочка распада -
9 chaîne de désintégration
сущ.тех. цепочка распадаФранцузско-русский универсальный словарь > chaîne de désintégration
-
10 famille de désintégration
сущ.тех. радиоактивное семейство, цепочка распадаФранцузско-русский универсальный словарь > famille de désintégration
-
11 decay path
цепочка радиоактивного распада
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decay path
-
12 radioactive decay chain
English-Russian small dictionary of medicine > radioactive decay chain
-
13 decay path
dropping path — путь спада; траектория падения
-
14 decay
1. n гниение, разложение; увядание2. n порча; разрушениеrate of decay — степень распада; степень разрушения
3. n ослабление, упадок, расстройство; распад; загниваниеsenile decay — дряхлость, старческая немощь
4. n лингв. редк. падение5. n спец. спад, ослабление6. n физ. радиоактивный распад7. n физ. затухание, спад8. n тлв. послесвечение экрана9. n уст. уменьшение, сокращение10. v гнить, разлагаться; портиться11. v ветшать, разрушаться12. v увядать13. v хиреть, слабеть, чахнуть, сдавать, угасать; приходить в упадок, распадаться14. v приводить в упадок; подрывать; губить15. v опуститься16. v физ. распадаться17. v физ. спадать, затухать18. v уст. уменьшаться, сокращатьсяСинонимический ряд:1. decline (noun) collapse; consumption; crumbling; decadence; decline; decrease; degeneration; ebb; failure; ruin2. rot (noun) adulteration; break down; breakdown; breakup; corrupt; crumble; decomposition; deterioration; putrefaction; rot; spoilage; waste3. break down (verb) blight; break down; corrode; corrupt; crumble; decompose; disintegrate; mold; molder; moulder; putrefy; putresce; rot; spoil; taint; turn; wither4. dwindle (verb) decline; degenerate; deteriorate; die; dwindle; fade; fall; fall away; perishАнтонимический ряд:development; enlarge; expand; exuberance; fertility; flourish; force; grow; growth; increase; luxuriance; progress; prosperity -
15 radon progeny
дочерние продукты (распада) радона
Короткоживущие радиоактивные продукты распада радона-222. К их числу относится цепочка распадов до свинца-210, но за исключением свинца-210, а именно: полоний-218 (иногда называемый радий A), свинец-214 (радий B), висмут-214 (радий C) и полоний-214 (радий C?), плюс следы астатина-218, таллия-210 (радий C??) и свинца-209. Свинец-210 (радий D), который имеет период полураспада 22,3 года, и его дочерние радиоактивные продукты – висмут-210 (радий E) и полоний-210 (радий F) плюс следы ртути-206 и таллия-206, строго говоря, являются дочерними продуктами радона-222, однако, как правило, они не включаются в определение термина дочерние продукты (распада) радона, так как обычно они не присутствуют в значительных количествах в аэрозольной форме. Стабильный продукт распада свинец-206 иногда называют радием G.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
короткоживущие радиоактивные продукты распада радона
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radon progeny
-
16 pattern of radioactive decay
rate of decay — степень распада; степень разрушения
The English-Russian dictionary general scientific > pattern of radioactive decay
-
17 rate of decay
степень распада; степень разрушенияThe English-Russian dictionary general scientific > rate of decay
-
18 bit decay
распад битов; битовый распад -
19 radioactive decay
The English-Russian dictionary general scientific > radioactive decay
-
20 hold for decay
English-Russian dictionary on nuclear energy > hold for decay
- 1
- 2
См. также в других словарях:
цепочка радиоактивного распада — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN decay path … Справочник технического переводчика
Цепочка распадов — Decay chain ряд, в котором каждый радионуклид превращался в следующий в ходе радиоактивного распада до тех пор, пока не образуется стабильный нуклид. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
цепочка распадов — Ряд, в котором каждый радионуклид превращался в следующий в ходе радиоактивного распада до тех пор, пока не образуется стабильный нуклид. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом EN decay chain … Справочник технического переводчика
Закон радиоактивного распада — Ядерная физика … Википедия
дочерние продукты (распада) радона — Короткоживущие радиоактивные продукты распада радона 222. К их числу относится цепочка распадов до свинца 210, но за исключением свинца 210, а именно: полоний 218 (иногда называемый радий A), свинец 214 (радий B), висмут 214 (радий C) и полоний… … Справочник технического переводчика
РАСТИТЕЛЬНАЯ КЛЕТКА — Растение, как и всякий живой организм, состоит из клеток, причем каждая клетка порождается тоже клеткой. Клетка это простейшая и обязательная единица живого, это его элемент, основа строения, развития и всей жизнедеятельности организма.… … Биологическая энциклопедия
НЕЙТРИНО — (v), лёгкая (возможно, безмассовая) электрически нейтральная ч ца со спином 1/2 (в ед. ћ), участвующая только в слабом и гравитац. вз ствиях. Н. принадлежит к классу лептонов, а по статистич. св вам явл. фермионом. Известны три типа Н.:… … Физическая энциклопедия
РАДИОАКТИВНОСТЬ — (от лат. radio излучаю, radius луч и activus действенный), способность нек рых ат. ядер самопроизвольно (спонтанно) превращаться в др. ядра с испусканием ч ц. К радиоактивным превращениям относятся: альфа распад, все виды бета распада (с… … Физическая энциклопедия
Крах советской системы — Распад СССР процессы системной дезинтеграции, происходившие в экономике (народном хозяйстве), социальной структуре, общественной и политической сфере Советского Союза, приведшие к прекращению существования СССР 26 декабря 1991 года. Основные… … Википедия
Развал СССР — Распад СССР процессы системной дезинтеграции, происходившие в экономике (народном хозяйстве), социальной структуре, общественной и политической сфере Советского Союза, приведшие к прекращению существования СССР 26 декабря 1991 года. Основные… … Википедия
Распад Советского Союза — Распад СССР процессы системной дезинтеграции, происходившие в экономике (народном хозяйстве), социальной структуре, общественной и политической сфере Советского Союза, приведшие к прекращению существования СССР 26 декабря 1991 года. Основные… … Википедия
